Datenschutzrichtlinie

I.

Grundbestimmungen

1. Správcem osobních údajů podle čl. 4 bod 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen: „GDPR”) je PauliCare s.r.o. IČO: 23626933, se sídlem:  Studentská 650, 339 01 Klatovy (dále jen: „správce“).
2. Kontaktdaten des Verantwortlichen sind:

• adresa: Studentská 650, 339 01 Klatovy
• email: [email protected]
• telefon: +420 604 498 411

1. Unter personenbezogenen Daten versteht man alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen bestimmten Identifikator wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder auf ein oder mehrere besondere Merkmale der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person.

II.

Quellen und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, sowie personenbezogene Daten, die der Verantwortliche aufgrund der Erfüllung Ihrer Bestellung erhalten hat.
2. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie Daten, die für die Vertragserfüllung erforderlich sind.
3. identifikační a adresní údajeIdentifikations- und Adressdaten: z. B. Name, Vorname, Liefer- oder andere Kontaktadresse, Adresse des Abholorts.
4. Elektronische Kontaktdaten: z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
5. Weitere personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis: z. B. Bankkontonummer, Bestellhistorie.
6. další osobní údaje: typicky údaje poskytnuté zákazníkem v objednávkovém formuláři či v jiných dokumentech a při komunikaci s námi, a to včetně pozdějších aktualizací.

III.

Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

• plnění smlouvy mezi Vámi a správcem podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR,
• das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung von Direktmarketing (insbesondere für den Versand von geschäftlichen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
• Váš souhlas se zpracováním pro účely poskytování přímého marketingu (zejména pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ve spojení s § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti v případě, že nedošlo k objednávce zboží nebo služby.

2. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

• die Bearbeitung Ihrer Bestellung und die Ausübung von Rechten und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen; bei einer Bestellung sind personenbezogene Daten erforderlich, die für die erfolgreiche Abwicklung der Bestellung notwendig sind (Name, Adresse, Kontakt). Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags; ohne die Bereitstellung personenbezogener Daten ist es nicht möglich, den Vertrag abzuschließen oder vom Verantwortlichen zu erfüllen,
• der Versand von geschäftlichen Mitteilungen und die Durchführung weiterer Marketingaktivitäten.

3. Ze strany správce dochází k automatickému individuálnímu rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR. S takovým zpracováním musíte poskytnout svůj výslovný souhlas.

IV.

Dauer der Speicherung von Daten

1. Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten

• für die Zeit, die erforderlich ist, um Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen zu erfüllen und Ansprüche aus diesem Vertragsverhältnis geltend zu machen (für einen Zeitraum von 15 Jahren nach Beendigung des Vertragsverhältnisses),
• solange, bis die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke widerrufen wird, jedoch höchstens 15 Jahre, wenn die personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden.

2. Nach Ablauf der Speicherfrist löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten.

V.

Empfänger personenbezogener Daten (Auftragsverarbeiter des Verantwortlichen)

1. Empfänger personenbezogener Daten sind Personen, die:

• an der Lieferung von Waren/Dienstleistungen bzw. an der Zahlungsabwicklung auf Grundlage eines Vertrags beteiligt sind,
• zajišťující služby provozování webu a další služby v souvislosti s provozováním webu,
• Marketingdienstleistungen bereitstellen.

2. Wem werden personenbezogene Daten zugänglich gemacht?

Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten können folgende Kategorien unserer Partner (Empfänger) haben:

• Anbieter von Waren-Transportdienstleistungen
• Anbieter von Buchhaltungs- und Steuersystemen sowie Steuer- und Unternehmensberatung
• Anbieter von Sicherheits- und Integritätsdiensten für unsere Services und Webseiten
• Anbieter von Analysediensten
• Anbieter von Assistenzdiensten für den Kundensupport
• Banken
• Anbieter von Zahlungs-Gateways (Kreditkartenanbieter)
• Partner, die für uns Direktmarketing erbringen, sowie Partner und Betreiber technischer Lösungen, die es uns ermöglichen, Ihnen personalisierte Inhalte und Werbung anzuzeigen
• Behörden der öffentlichen Verwaltung

3. Der Verantwortliche hat nicht die Absicht, personenbezogene Daten in ein Drittland (außerhalb der EU) oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

VI.

Ihre Rechte

1. Za podmínek stanovených v GDPR máte

• das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO bzw. auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• das Recht auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO
• das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen gemäß Art. 21 DSGVO
• das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• právo odvolat souhlas se zpracováním písemně nebo elektronicky na adresu nebo email správce uvedený v čl. III těchto podmínek.

2. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt wurde.

VII.

Bedingungen für die Sicherung personenbezogener Daten

1. Správce prohlašuje, že přijal veškerá vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů.
2. Správce přijal technická opatření k zabezpečení datových úložišť a úložišť osobních údajů v listinné podobě.
3. Správce prohlašuje, že k osobním údajům mají přístup pouze jím pověřené osoby.

VIII.

Cookies

Cookies: Cookies: Kurze Textdateien, die Ihr Web- oder Mobilbrowser speichert. Die meisten Cookies enthalten einen eindeutigen Identifikator, die sogenannte Cookie-ID. Dabei handelt es sich um eine Zeichenfolge, die von Webseiten und Servern dem Browser zugeordnet wird, der das Cookie gespeichert hat. Dadurch können Webseiten und Server einzelne Browser unterscheiden und identifizieren. Cookies werden verwendet, um die Funktionalität der Webseiten zu verbessern, deren Besuchsfrequenz auszuwerten und Marketingaktivitäten gezielter auszurichten. Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, gehen wir davon aus, dass Sie mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden sind.

Die verarbeiteten Cookies können nach ihrer Gültigkeit unterschieden werden in:

• temporäre Cookies (sog. Session-Cookies), die in Ihrem Browser nur so lange gespeichert bleiben, bis Sie Ihren Browser schließen,
• dauerhafte Cookies (sog. Persistent-Cookies), die langfristig in Ihrem Browser gespeichert bleiben, bis ihre Lebensdauer abläuft oder Sie diese manuell löschen (die Speicherdauer hängt von der Cookie-Einstellung und Ihrer Browsereinstellung ab). (tzv. persistent cookies), které zůstávají dlouhodobě uloženy ve Vašem prohlížeči, dokud neuplyne jejich životnost nebo dokud je manuálně neodstraníte (doba uložení souborů cookie ve Vašem prohlížeči závisí na nastavení samotné cookie a nastavení Vašeho prohlížeče).

Und nach ihrer Funktion in:

• essentielle Cookies, die für die Funktionalität unserer Webseiten erforderlich sind, které jsou nezbytné pro funkčnost našich webových stránek,
• preferenční, Präferenz-Cookies, die es unseren Webseiten ermöglichen, sich an Informationen zu erinnern, die beeinflussen, wie sich die Webseite verhält oder aussieht (z. B. bevorzugte Sprache oder Region). Diese Cookies sind nicht unbedingt erforderlich, erhöhen jedoch die Benutzerfreundlichkeit,
• analytische Cookies, die uns helfen, Ihre Erfahrung auf unseren Webseiten zu analysieren (sog. User Experience) und zu verstehen, wie Sie unsere Webseiten nutzen. které nám pomáhají s analýzou Vašeho zážitku na našich webových stránkách (tzv. User Experience = uživatelský zážitek) a díky nimž rozumíme, jak používáte naše webové stránky,

Schlussbestimmungen

1. Durch das Absenden einer Bestellung über das Online-Bestellformular bestätigen Sie, dass Sie mit den Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten vertraut sind und diese in vollem Umfang akzeptieren.
2. S těmito podmínkami souhlasíte zaškrtnutím souhlasu prostřednictvím internetového formuláře. Zaškrtnutím souhlasu potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.
3. Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Bedingungen zu ändern. Die neue Version der Datenschutzbedingungen wird auf den Webseiten veröffentlicht oder Ihnen an die vom Verantwortlichen angegebene E-Mail-Adresse zugesandt.